Když hovoří pan profesor Martin Hilský, musí každému srdce plesat. Tento charismatický pán nás obohatil nejlepšími překlady Shakespeara a celý svět nám ho může závidět. On sám si ale nelibuje v superlativech, a přestože si musí být vědom své velikosti, zůstal pokorným člověkem. A já se domnívám, že nemůže…
Skočili jsme z léta rovnou do studeného podzimu. Zatímco o minulém víkendu nás až nepřirozeně hřálo slunce, hned v pondělí nastoupilo sychravé počasí. Žádný pozvolný přechod. Jako bychom přešli z žáru slunce hned do listopadové deprese. Myslím to jenom jako příměr. Naštěstí mě žádné chmury nepřepadají. Ačkoli jsem v předešlých letech velmi těžce…
Nevím, zda je to nějaký úzus, ale během letních prázdnin nás to táhne směrem k vodě. Už když jsem byla malé dítě, vždycky se vybíraly destinace podle toho, zda se v místě dalo koupat. Určitě je to primárně tím, že se v létě předpokládá velké vedro, a tak potřebujeme nějakou oázu, kde…
Měla to být původně Kuba, ale nakonec z toho bylo Portugalsko. Na vysvětlenou, mám neutuchající touhu navštívit moji milovanou Kubu. Vrátit se tam po letech, po mnoha letech, konkrétně po 29 letech. Mé představy jsou romantické a možná bych byla i dosti zklamaná. V létě se ale na Kubu stejně nelétá,…
„Snídani sněz sám, oběd dej svému příteli a večeři svému nepříteli,“ tak praví lidová moudrost. Říkával mi to můj dědeček, když jsem byla hodně malá a vůbec jsem tomu nerozuměla. Teprve v pozdějším věku jsem se začala v tomto přísloví orientovat. A již mnoho let se jím řídím. Tedy alespoň první…
A už je to tu zase! Hysterie stoupá a za necelé dva týdny tu máme jednotné přijímací zkoušky na střední školy. Zatímco někteří adepti se moří studiem už od října minulého roku, jiní se probrali až měsíc před dnem D a rychle dohánějí to, co už patrně vážně zmeškali….
Legendární hláška, kterou řekl Radar v seriálu M*A*S*H. Přesný kontext už si nepamatuji, ale velmi ráda tuto repliku používám v nejrůznějších situacích. Má být vyjádřením znalosti, uvědomění a jisté sounáležitosti mezi těmi, kdo tento výrok znají. Zdá se ale, že zasvěcených je vcelku málo. Každopádně se vyskytují všude po světě, což…
„Jak na Nový rok, tak po celý rok!“ říká nejznámější české přísloví. V tento den, tj. 1. ledna, bychom se měli vyhnout hádkám. Neměli bychom jíst zajíce, aby nám štěstí neuteklo. Naopak bychom měli jíst čočku, abychom měli hodně peněz a aby se nás držely. Nemělo by se uklízet, abychom…
Hrát Hamleta je patrně metou každého herce ve věku 30-40 let. Režírovat Hamleta je patrně metou každého režiséra v jakémkoli věku. Je zvláštní, že v Národním divadle se na nové zpracování čekalo dlouhých 24 let. Předposlední Hamlet se zjevil v roce 1999 a hrál jej Vladimír Javorský. Ten úplně poslední spatřil světlo…
Každé léto mám nutkání číst Kunderu. Zatímco v předešlých letech jsem vždy skončila četbou mého nejoblíbenějšího románu Nesmrtelnost nebo Nesnesitelná lehkost bytí, letos jsem si přečetla jeho román “poslední” s názvem Totožnost. Zatímco francouzsky vyšel už v roce 1996, do češtiny byl přeložen až letos, rok po Kunderově smrti….
„Kolikrát jsi byla v Athénách?“ Na tuto otázku jsem s gustem vždy odpověděla: „No, asi tak sto padesátkrát!“ Ostatně jako v mnoha jiných evropských i světových městech, kam létalo ČSA. Většinou to ovšem znamenalo, že jste do města doletěli a neopustili palubu letadla. To se ovšem nedalo počítat jako pobyt v destinaci, jelikož…
Tak jistě, naše rodina měla vždycky psa. S kratšími pauzami, které se objevily buď proto, že jsme zrovna truchlili nad ztrátou, nebo jsme byli ve fázi výběru psa nového. Vždycky to byl pes přes známé nebo obyvatel útulku. Když jsem byla dítě, chtěla jsem psa, abych ho mohla tahat,…
A pak Tracyho tygr Williama Saroyana, Edgar Alan Poe, William Faulkner, Ernest Hemingway, Erich Maria Remarque, John Irving a Svět podle Garpa. Už na gymnáziu začala má bezbřehá adorace Karla Čapka a jeho díla, která vyvrcholila poté na vysoké škole. Přečetla jsem od něj prakticky vše. Vysoká škola a…
Mám jeden sen. V podkroví svého domu bych chtěla mít jednu jedinou místnost-parádní pokoj- a ten obehnaný kolem dokola knihovnou, ve které bych měla všechny své stávající knihy a také veškeré ty, po jejichž četbě prahnu, ale zatím je ve svém vlastnictví nemám. Abych mluvila pravdu, nejsem klasický knihomol. Nejsem…
… a s grácií, chtělo by se dodat. Ano, má to být narážka na známou repliku dramatika Edmonda Rostanda ze hry Cyrano z Bergeracu. A to je můj problém, leckdy mě napadne název článku, který se mi líbí, ale vlastně absolutně netuším, jaký text bych pod ten titulek asi…
„…a ať se ti splní všechna tvá přání a sny!“ tak to už je moje standardní douška, když někomu přeji k narozeninám či svátku. Jasně, přát zdraví je nejdůležitější, ale sny jsou stejně tak potřebné. Na věku nezáleží. Sny byste měli mít pořád, aby měl život nějakou šťávu a také…
