Na úvodní informační schůzce se to jen hemžilo cizími termíny. Jelikož jsem se domnívala, že jsem jediný jeliman, který nemá ani tušení, o čem se hovoří, dělala jsem celou dobu, že vím, o co jde a nenechala na sobě nic znát. Tak nakonec význam slov jsme mohli odvodit z kontextu, ve kterém byla použita. Když se řekne, že na Santorini je kykládská architektura a já vím, jak vypadá, patrně si to pod tím pojmem představím. Že meltemi jsou větry nám bylo také vysvětleno. Domnívala jsem se tedy, že se to  píše meltémy, ale nevadí. A nástin výletu číslo dva – Plavba kalderou ve mně vyvolal romantické představy o plavbě lagunou, při níž narazíme na bájného záporáka  Calveru ze Sedmi statečných, ke kterému si nesprávně přiřazuji hlášku Hasta la vista, baby, kterou ve skutečnosti řekl Arnold Schwarzenegger v Terminátorovi.

Pokud jste neznalci jako jsem byla já, pojďme si pojmy vysvětlit: